Jessica P - 20 janvier 2023

ÉCLAIRAGE DU NATATORIUM

• Télécharger le PDF

UN ÉCLAIRAGE PARFAIT

Le mot "natatorium" vient du latin : "endroit où l'on nage".

Aujourd'hui, les piscines et les espaces réservés aux natatoriums sont utilisés à bien d'autres fins. Au-delà des sports nautiques, ils constituent également un élément phare des résidences privées, des centres de remise en forme, des hôtels et des établissements de santé.

Le besoin d'être immergé dans l'eau est à peu près aussi primitif qu'il puisse l'être, si l'on considère nos origines.

L'histoire de la civilisation, qui remonte aux hiéroglyphes de l'Égypte ancienne, montre que le fait d'être proche de l'eau et dans l'eau a joué un rôle central dans notre évolution : survie, voyages, commerce et, bien sûr, guerre.

La prochaine fois que vous vous dirigerez vers le bar pour une pina colada, pensez aux samouraïs et aux soldats de fer qui apprenaient à nager en uniforme dans le cadre de leur entraînement guerrier.

NAISSANCE DE LA PISCINE COUVERTE ET DU SPA

La guérison et les loisirs sont les notions qui viennent généralement à l'esprit lorsque l'on évoque les piscines telles que nous les connaissons.

Le "Grand Bain", fait de briques fines et scellé avec du gypse, est la plus ancienne trace d'une piscine conçue pour les humains. Il s'agissait d'un lieu de rituel paisible et de guérison qui remontait au Pakistan 3000 ans avant notre ère.

Aujourd'hui, les principaux types de piscines sont construits en vinyle, en fibre de verre ou en béton et peuvent être construits dans une variété de formes et de thèmes qui s'inspirent des tropiques à la Renaissance italienne.

Les Romains et les Grecs de l'Antiquité ont apporté leur contribution à la conception des piscines en construisant, en 300 avant J.-C., des systèmes élaborés de chauffage par le sol, avec des aqueducs pour améliorer l'hygiène. C'était l'incarnation de la station thermale.

En Angleterre, c'est en 1828 que la première piscine couverte a été ouverte au public. C'est à cette époque que la natation de compétition a pris de l'ampleur et que la première piscine olympique a été inaugurée à Athènes en 1910.

Dans certains pays, le passage à des piscines privées, puis à des piscines couvertes, serait principalement dû à des facteurs socio-économiques et politiques à une époque de ségrégation où de nombreuses piscines publiques ont fermé leurs portes pour cette raison.

Heureusement, les investissements dans l'amélioration et la construction de nouvelles piscines sont en demande avec la tendance au bien-être et les stratégies de création de lieux communautaires.

Depuis lors, la conception des natatoriums et la technologie de l'éclairage ont suivi l'évolution de ce qui est devenu le joyau de nombreuses installations privées et publiques.

APERÇU DE L'ÉCLAIRAGE DES PISCINES INTÉRIEURES

L'installation d'un éclairage de piscine nécessite incontestablement l'intervention d'experts. Les installateurs doivent comprendre à la fois Les installateurs doivent comprendre les systèmes de niches humides et sèches nécessaires à la longévité, à la performance et surtout à la prévention des fuites électriques.

Sur le plan visuel, l'éclairage d'une piscine intérieure, ou de ce que l'on appelle communément un natatorium, est un projet particulièrement complexe en raison de la science requise non seulement pour assurer la sécurité, mais aussi pour contrôler les reflets et atténuer l'éblouissement.

Les facteurs de maintenance et la sélection des luminaires dans un environnement hautement corrosif figurent également en tête de liste des priorités.

Il existe quelques différences d'approche entre une résidence privée et un établissement public, mais la sécurité est le moteur dans tous les cas avec cet environnement précaire.

CONSIDÉRATIONS ESSENTIELLES LA SÉCURITÉ D'ABORD

La sécurité est toujours la première considération dans l'éclairage d'un natatorium, quel qu'il soit. On n'insistera jamais assez sur ce point.

Non seulement il s'agit d'une zone glissante propice aux blessures, mais l'électricité est intégrée dans un environnement humide. dans un environnement humide. Les appareils doivent être conformes aux codes nationaux de l'électricité et à la norme IP68 en fonction de leur emplacement dans l'installation. Il y a la piscine elle-même, la terrasse, les zones de spectateurs et les zones auxiliaires telles que les vestiaires et les zones de service.

Avec des niveaux élevés de réflexion dus aux turbulences de l'eau et aux éléments du soleil pendant la journée, l'atténuation de l'éblouissement est nécessaire non seulement pour le confort visuel, mais aussi pour la sécurité.

ATTÉNUATION DE L'ÉBLOUISSEMENT

Pour contrôler les problèmes de voile réfléchissant et d'éblouissement, la conception de l'éclairage devrait limiter l'angle d'incidence à un maximum de 50 degrés.

Les luminaires doivent être placés le long du périmètre et doivent idéalement être des luminaires indirects, surtout s'ils sont suspendus. Pour optimiser l'éclairage, il est recommandé d'utiliser des plafonds blancs mats et des finitions sous l'eau dont la valeur de réflexion ne doit pas être inférieure à 50 %.

Il est préférable de diffuser la lumière du jour et de la faire passer au-dessus de la tête sur toute la longueur de la piscine.

L'ENVIRONNEMENT

Les natatoriums, quels qu'ils soient (y compris les petits espaces résidentiels équipés de jacuzzis et même, dans une certaine mesure, certaines salles de bains attenantes), sont des environnements très corrosifs qui nécessitent des appareils capables de résister à l'humidité excessive et à l'exposition à des produits chimiques tels que le chlore. Il est donc essentiel de choisir l'appareil adéquat pour résister aux éléments et continuer à fonctionner à long terme.

ENTRETIEN

Comme ces installations peuvent être difficiles d'accès et perturber les activités, elles doivent être durables et ne pas nécessiter d'entretien pendant très longtemps, voire jamais. Les installations doivent être placées dans les zones périphériques et accessibles par une échelle depuis le bord de la piscine ou, dans de plus rares cas, par une passerelle.

L'AGENCEMENT DE L'ÉCLAIRAGE

Chaque disposition est personnalisée afin que les occupants de la piscine bénéficient d'un confort visuel et que ceux qui se trouvent à l'extérieur de la piscine puissent en faire de même tout en étant en mesure de voir toutes les zones de l'eau et sous l'eau.

Les degrés et les angles de propagation du faisceau sont calculés pour optimiser l'uniformité et le niveau de la lumière tout en contrôlant l'éblouissement.

Les plafonniers doivent être positionnés autour du périmètre de la piscine, par exemple.

L'idée est également de ne pas aveugler les nageurs qui font le dos rond et de permettre aux maîtres-nageurs de les voir.

En outre, le choix du produit, de l'emplacement et de la répartition du faisceau maximise l'efficacité du luminaire et ne doit pas interférer avec des éléments tels que les tableaux d'affichage, les systèmes thermiques et les systèmes audio.

L'espacement des éclairages sous l'eau varie en fonction des dimensions et de la profondeur.

Par exemple, les éclairages encastrés sous l'eau doivent être placés le long de la piscine à une hauteur de 2 à 3 pieds sous l'eau dans les piscines peu profondes, avec un angle de 10 degrés au-dessus de l'horizontale afin que le faisceau se réfléchisse dans l'eau.

La valeur de la performance de la lampe (également connue sous le nom d'efficacité lumineuse) aide les concepteurs à déterminer le nombre de lampes nécessaires, qui peut varier en fonction de la configuration de l'espace et de sa structure. C'est pourquoi la meilleure lampe n'est pas seulement une question de performance, mais aussi de consommation d'énergie et d'estimation du câblage.

Dans le processus de construction, la conception de l'éclairage et de son câblage doit se faire le plus tôt possible afin de minimiser les coûts et les perturbations. Vos entrepreneurs apprécieront.

NIVEAUX DE LUMIÈRE

Les piscines sont utilisées de jour comme de nuit, en particulier pour les sports de compétition et l'entraînement.

Les besoins en éclairage varient en fonction de la taille de la piscine, de son utilisation et des activités qui s'y déroulent, ainsi que de l'âge et des compétences des occupants.

Heureusement, des équipes internationales de spécialistes de l'éclairage ont effectué les recherches et la validation nécessaires pour fournir des objectifs normalisés afin que tout le monde soit heureux et en sécurité. La présence d'un professionnel de l'éclairage sur place pour effectuer les calculs et procéder à une évaluation à l'aide d'outils spécialisés permet de garantir le respect des normes :

PUBLIC ET CONCURRENTIEL

En général, la plupart des piscines ont besoin de 200 à 750lux. Les niveaux augmentent en fonction du niveau de compétition.

Pour la diffusion en 4K, des niveaux d'éclairement nettement plus élevés sont spécifiquement requis, généralement 1000 lux.

L'éclairement de la surface de l'eau et de la terrasse et la luminance de l'eau sont les paramètres clés de cette catégorie.

Pour nos ingénieurs chevronnés, voici un calcul : 35.2.5.4 Luminance Requirements (IES Handbook)

À des fins de conception, l'équation empirique suivante peut être utilisée pour déterminer le nombre de lumens totaux requis sur la surface d'une piscine :

CARACTÉRISTIQUES DE L'ÉCLAIRAGE

Après la sécurité, nous nous soucions de l'aspect et de la sensation des choses. Après tout, les gens visitent ces sanctuaires liquides pour se détendre ou se ressourcer d'une manière ou d'une autre.

Le rendu des couleurs et la chromacité (intensité) influencent le flux de nos humeurs émotionnelles et nos niveaux d'énergie.

Un IRC de 80 ou plus est recommandé. L'éclairage coloré, également connu sous le nom d'éclairage RVB, est une nouveauté pour certains en fonction de la teinte, mais avec des options de couleurs de toutes sortes, y compris une gamme alléchante de bleus, il est possible de créer une véritable expérience. Il est également possible de modifier légèrement le spectre bleu pour rehausser les tons naturels de l'eau.

L'ambiance d' un spa plus détendu sera différente de celle d'un centre de loisirs où les enfants apprennent à affronter leur peur de la profondeur (et pour certains la fameuse bande sonore des Dents de la mer ).

Dans un spa, le rose et le rouge peuvent être exactement ce qu'il faut pour se détendre et se sentir bien. Ce type de couleur et de contraste peut être très frappant pour les événements spéciaux et pour laisser une impression. Les agents immobiliers en prennent bonne note.

Toutefois, il convient d'éviter les contrastes trop marqués, car ils peuvent détourner l'attention des maîtres-nageurs ou de toute autre personne chargée de surveiller les activités.

Une température de couleur ( CT) de 3000-4500K est recommandée pour les piscines de loisirs et récréatives, tandis que 4500-5500K peut être nécessaire pour les compétitions et les émissions.

TERMINOLOGIE DE L'ÉCLAIRAGE

L'éclairement : Le niveau de lumière sur une surface est mesuré en lux (Lx). Pour les sports de terrain multidirectionnels, il s'agit de la mesure d'éclairage la plus importante à atteindre. Un "lux" correspond à un lumen par mètre carré. Le lumen est l'unité SI du flux lumineux incident, qui est la lumière émise par une lampe (la source lumineuse elle-même).

IRC : Indice de rendu des couleurs, est un chiffre conventionnel largement utilisé qui indique la fidélité réelle d'une couleur par rapport à la véritable couleur du spectre complet telle qu'elle est révélée par la lumière naturelle du soleil. Plus le chiffre est élevé, plus la reproduction des couleurs est vive et précise. (Il convient de noter que la norme TM-30 est la plus récente à laquelle on puisse se référer dans certains cas).

CT : la température de couleur s'explique le plus simplement du monde par une fourchette allant de "chaud" à "froid" ou "froid". Plus le chiffre est élevé, plus la lumière est bleue/blanche, froide, sur la base de la référence du radiateur à corps noir qui correspond le mieux aux longueurs d'onde émises par le soleil tout au long de la journée.

Éblouissement : L'éblouissement se produit lorsque l'intensité de la lumière produite dans le champ visuel est supérieure à l'intensité de la lumière à laquelle les yeux sont adaptés.

UNE NOTE SUR LA FLEXIBILITÉ ET LES CONTRÔLES

Pour les propriétaires et les gestionnaires d'installations, les systèmes de contrôle sont une source d'autonomie. Le réglage des lumières pour la compétition, le démarrage en douceur et les transitions entre les "scènes" d'éclairage personnalisées ne sont que quelques-unes des fonctions offertes par les systèmes de contrôle, en plus de la surveillance de la consommation d'énergie, de l'optimisation des détecteurs de présence et de l'exploitation de la lumière du jour, le tout depuis le confort de votre chaise longue ou de votre bureau.

Une fois l'éclairage conforme aux directives de sécurité, le système d'éclairage peut ajouter une dimension supplémentaire de facilité et de simplicité à la création d'un intérêt visuel. Si vous travaillez dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration, ce système ajoutera certainement de la valeur à l'expérience de vos clients et aux commentaires positifs.

ÉCLAIRAGE POUR LA RADIODIFFUSION

Dans toute situation de diffusion, les niveaux d'éclairage doivent être considérablement plus élevés et les défis tels que le scintillement, tout en capturant et en agrandissant les détails, sont au centre des préoccupations.

Outre les niveaux d'éclairage beaucoup plus élevés nécessaires, l'importance d'un rendu des couleurs nettes fourni par les LED apporte le facteur de surprise et la fidélité des couleurs auxquels nos yeux se sont habitués avec le terrain de jeu high-tech dans lequel nous vivons aujourd'hui.

Une uniformité correcte résultant d'un placement parfait de l'éclairage sur les plans horizontaux et verticaux permet de corriger la plupart des problèmes de caméra et de scintillement. L'orientation des angles de caméra contribue à la manière dont nous percevons physiologiquement les choses. C'est un facteur essentiel qui permet d'éviter les problèmes d'adaptation pour les athlètes et les spectateurs qui doivent pouvoir interpréter visuellement l'écran ou l'eau dans laquelle ils se trouvent. Là encore, il s'agit d'un domaine spécialisé que nous pouvons planifier pour vous.

MAINTENANCE ET EFFICACITÉ

Vous vous trouvez peut-être dans une situation qui nécessite une mise à niveau ou une modernisation complète par LED de l'éclairage existant.

Une bonne lampe devrait durer plus de cinquante ans. Si vous avez besoin de moderniser vos LED, c'est le moment.

Une modernisation bien planifiée se traduira par une amélioration significative de la performance des luminaires et une réduction des coûts d'exploitation. C'est l'expérience de l'utilisateur qui en vaut la peine.

Nous illustrerons la meilleure efficacité par des calculs d'analyse des coûts afin de déterminer la meilleure valeur qui nous informe sur le meilleur produit à utiliser. le meilleur produit à utiliser. Les lampes LED sont les plus appropriées car elles ont une efficacité lumineuse qui varie entre 120 et 150 lumens/ Watt, ce qui surpasse les autres lampes traditionnelles par des sauts, des bonds et des boulets de canon depuis les plus hauts plongeoirs proverbiaux.

LES TERMES CLÉS DE L'ÉCLAIRAGE À RETENIR

Les principales mesures calculées pour l'éclairage du natatorium sont les suivantes :

- L'éclairement/luminosité : Il s'agit de la lumière réfléchie par un objet. Il contrôle le contraste qui affecte la vision. Les contrastes élevés peuvent causer des distractions et empêcher de voir certaines zones.

- Éblouissement : Un bon éclairage ne doit pas projeter d'éblouissement direct sur une surface quelconque, ni causer de déficience visuelle, d'effort physique ou de blessure aux nageurs ou aux personnes se trouvant sur le pont.

- Uniformité : L'orientation des appareils et la répartition des faisceaux déterminent une couverture uniforme de l'ensemble de la piscine et de la plage afin d'offrir une expérience agréable et de réduire l'éblouissement ou d'isoler des zones.

RECOMMANDATIONS

Pour obtenir un éclairage idéal, l'interaction entre la lumière du jour et la lumière artificielle, l'infrastructure telle que le chauffage, la ventilation et la climatisation et les finitions des matériaux doivent être évalués dans le cadre de la conception globale afin d'optimiser votre système d'éclairage et l'expérience de l'utilisateur.

Nous avons l'habitude de collaborer avec les autres parties prenantes du projet et les entrepreneurs pour garantir un système cohérent et compatible qui s'intègre parfaitement.

Les produits que nous recommandons sont DOME BAY et POOLSIDER.

Sautez dans l'eau avec nous...

La piscine est le point d'attraction. Que ce soit pour les adeptes du soleil et les amateurs de loisirs qui s'y retrouvent ou pour les athlètes de niveau Navy Seal qui y établissent des records. La piscine représente la communauté, le plaisir, la santé, la sérénité, l'athlétisme et le luxe. C'est une valeur ajoutée à toute propriété qui augmente presque toujours sa valeur sur le papier et la qualité du style de vie.

Nous avons l'éclairage parfait. Il suffit d'ajouter de l'eau... mais appelez-nous d'abord !

NOS SERVICES

- Services gratuits d'assistance à la conception : Nous sommes heureux de vous orienter sur la meilleure façon d'utiliser nos produits et de concevoir votre installation. N'hésitez pas à nous contacter pour obtenir de l'aide

- Modernisation : Grâce à nos services de contact client faciles à utiliser, vous pouvez nous communiquer vos spécifications d'éclairage existantes. Faites-nous savoir si vous souhaitez un remplacement "un pour un" avec les mêmes spécifications ou si vous avez besoin d'une nouvelle mise à niveau plus efficace.

- Gestion de l'énergie : Nous pouvons vous aider à réduire vos coûts globaux d'énergie et de maintenance en optant pour des éclairages LED plus durables et plus efficaces sur le plan énergétique.

- Services de pièces détachées : Grâce à notre large gamme de produits et à la satisfaction de nos clients, nous fournissons des pièces de rechange pour nos systèmes d'éclairage.

NOS SOLUTIONS

DOME BAY
DIRECT & INDIRECT

WATTAGE: 100W/150W/200W/240W/300W/400W/480W

CCT: 3000K/4000K/5000K/6500K

VOLTAGE: 100-277V (UNV) / 277-480V (HV)

MOUNTING: EYE BOLT / PENDANT MOUNT

150LM/W

The Dome Bay is an extremely versatile, Direct /Indirect, highperformance LED sports high bay that is ideal for both outdoor and indoor sports lighting applications. With its flexible, modular design the Dome Bay is specifically engineered to illuminate swimming pools, tennis and soccer domes, gyms, arenas and more.


• LED Driver: Lumileds

• Lumen Maintenance @L70: >50,000 hours

• CRI: RA>80

• THD: <15%

• Power Factor: >0.95

• Operating Temperature: -40ºC to 60ºC / -40ºF to 140ºF

POOLSIDER DIRECT & INDIRECT

WATTAGE: 60W/100W/150W/200W/300W/400W/600W

CCT : 2700K/3000K/4000K/5000K/6500K

TENSION : 120-277V (UNV) / 277-480V (HV) (PILOTES À DISTANCE UNIQUEMENT)

MONTAGE : MONTAGE SUR ÉTRIER (STD) / MONTAGE SUSPENDU / SUPPORT DE BRAS TRANSVERSAL

170LM/W

Le Poolsider est un projecteur modulaire à LED spécialement conçu pour l'environnement caustique des natatoriums, mais suffisamment polyvalent pour être utilisé dans n'importe quelle application de projecteur. Les multiples choix de lentilles optiques et les modules rotatifs permettent une grande variété de diffusion de la lumière pour diverses utilisations à l'intérieur et à l'extérieur.

- LED Engine : Philip Lumileds 50502, CREE 3524 pour 10D SEULEMENT

- Pilote LED : Meanwell XLG

- Maintenance des lumens @L70 : 75 000 heures

- IRC : >70 Ra

- Facteur de puissance : >0,95

- Température de fonctionnement : -40ºC à 60ºC / -40ºF à 140ºF

• Télécharger le PDF